Bu iki yanardağı gökyüzünde birleştiren o gizemli bağ nedir? Antik halk efsanelerine göre, soldaki Parinacota ve sağdaki Pomerape yanardağları, aslında yolları kesişen ancak kavuşamayan, yasak bir aşka kurban gitmiş mitolojik bir prens ve prensesi temsil eder. Efsaneler onları kalplerinden birbirine bağlasa da, bilimsel olarak yerin altında bu iki heybetli zirveyi birleştiren ortak bir magma odası bulunmuyor. Üstelik her iki volkan da son 1000 yıldır derin bir sessizliğe gömülmüş durumda. Yeryüzünün üzerinde, yani gökyüzünde de onları birbirine bağlayan görünür hiçbir şey yoktur; tabii ki doğru zamanda, doğru yerde değilseniz... İşte bu büyüleyici manzara, Nisan ayının ortalarında Bolivya'da, kusursuz bir zamanlama ve titiz bir planlamayla yakalandı. Aynı gün ve aynı noktadan gerçekleştirilen bir dizi ardışık pozlamayla elde edilen bu kompozisyonda, gökyüzünün derinliklerindeki muazzam emisyon bulutsusu Barnard İlmeği (Barnard's Loop), adeta iki volkanik zirve arasında uzanan kozmik bir köprü gibi belirdi. Bu görsel şölende sadece Barnard İlmeği yok; kadrajın tam merkezinde ihtişamıyla parıldayan Orion Bulutsusu (Avcı Bulutsusu), sağ tarafta ölmekte olan kozmik dev yıldız Betelgeuse ve sağ üst köşede ise gökyüzünün kozmik gülü Rozet Bulutsusu (Rosette Nebula) bu eşsiz göksel hizalanmaya eşlik ediyor.