Bu iki gök cisminden hangisi bir kuyruklu yıldız değil? Doğru tahmin ettiniz; sağ taraftaki büyüleyici yapı aslında devasa bir küresel yıldız kümesi. Karedeki sol tarafta ise yeşilimsi puslu komasıyla (atmosferiyle) süzülen periyodik kuyruklu yıldız 10P/Tempel 2 yer alıyor. Sağdaki bu yıldız kümesi, astronomi dünyasında Messier 30 (M30) olarak biliniyor. Yani Fransız astronom Charles Messier'nin "kuyruklu yıldız olmayan nesneler" kataloğunun 30. sırasındaki üyesi. 18. yüzyılın bu ünlü gök bilimcisi, geceden geceye arka plandaki yıldızlara göre hareket etmeyen puslu gök cisimlerinin bir listesini tutmuştu. Amacı, avlamaya çalıştığı yeni kuyruklu yıldızları bu sabit bulutsu ve kümelerle karıştırmamaktı. Messier kendi teleskobuyla baksaydı, görüş alanında hem Tempel 2'yi hem de bu uzak yıldız kümesini benzer şekilde sönük ve bulanık görecekti; yine de hangisinin gerçek avı olduğunu hemen anlardı. 29 Temmuz'da kaydedilen bu modern teleskopik görüntü, periyodik kuyruklu yıldız Tempel 2'nin gökyüzündeki yolculuğunda M30'un çok yakınından süzüldüğü o özel anı ölümsüzleştiriyor. Görselde kuyruklu yıldızın sönük ve ince toz kuyruğu sanki küresel yıldız kümesini delip geçiyormuş gibi görünse de bu tamamen büyüleyici bir perspektif illüzyonundan ibaret. Bu kozmik yakınlaşma sırasında Tempel 2 bize sadece 3,5 ışık dakikası uzaklıktaydı; Messier 30 ise yaklaşık 28.000 ışık yılı ötede, derin uzayın kalbinde parıldamaya devam ediyordu.